外语硕士博士读几年?
看具体专业吧,我认识的有两年读完的,有三年读完的,也有四年、五年,甚至六年的。 外语(语言文学)这个学科门类下面有很多专业哦!每个专业的培养方向和培养目标不一样,因此课程设置就存在很大的差异,自然学习难度和所需学习时间也就不同了。 以英语为例,分为三个二级学科: 英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译。
1. 英语语言文学 这个是搞英美的文学和文化研究的,需要掌握两门及以上的外语。这个专业所学习的外语语言点非常复杂,语法研究也非常深入,需要大量的阅读和思考。本专业的学生除了需要掌握英文外,还需要熟练掌握其他某一门第二外语,比如德语、日语等。
2. 外国语言学及应用语言学 这一专业又分为几个研究方向,研究侧重也有所差别。但是,无论哪个方向,都需要扎实的语言功底,对语音、词汇、句法和篇章进行分析。当然,也需要大量的外语输入。
3. 翻译 这个不用多说,把一种外语翻译成另一种外语。除了传统的笔译,还有同声传译,交替传译等等。现在国内很多大学都开设了MTI(翻译硕士),这个专硕的培养目标是培养适应社会需求的高素质、应用型、专业化翻译人才。
以我的本科英语专业为例,我们学校的课程安排是大一大二学语言基础课,包括综合英语、高级英语、听力、口语、写作、翻译等;大三上商务英语和实践周;大四上实习和毕业论文。整体而言,除却大一大二基础英语的必修课程,其他课程都是在大三大四分方向后选择的。所以从时间维度来讲,英语专业本科是4年制。 但是如果选择读研究生,那就另当别论了。因为研究生的课程设置跟本科完全不同。以我认识的一个人为例,他原本英语专业本科是在澳大利亚读的,毕业后来到北京读研,读的是翻译。他的回忆是,一年准备雅思考试,第二年开学进入语言班,每周末上课,课后还需要做大量的练习,第三年上半年考出目标分数,下半年正式入学,开始翻译专业学习。这样算下来,整整花了5年时间!
所以说外语到底是几年的时间,真还不好说。如果你遇到的是一个严进宽出的学校,那么学习时间可以大大缩短;反之则延长。另外,各个专业的学习效率不一样,有的注重实践,就需要花时间去实习;有的偏重理论,学习的知识比较难消化,可能需要更长的时间去消化吸收知识。