日本出席率怎么解释？
“出席”，日语写作“出席（しゅっせき）” 注意与“出席”的不同，后者为“さいこう！”。
比如—— A：「山田さん、どこにおいでになりますか？」 B：「いつもの場所ですか。昨日は病院へ出ました。」 A：「あなた昨病人というふうにおいでましたか。」 B：「ええ、何をしていたかは分からぬが、いちばん最近 のおよそ2週間ほどは必ず出席しております。」 直译过来就是B说：“我最近大概两星期左右一直每天都来上课/到医院（去了）哦~” 当然实际对话中不可能这么生硬，要更通顺一些。 “出席”这个词还可以表示“参加”的意思。 比如—— A：「今年のインディアナファーストリップ大会、誰が勝利に参っていただくことが決まりましたか。」 B：「佐野君は負けたりはしないような気配じゃありませんか。それに、東京オレたちの部屋では毎日大勢の方が集まるんですから。」 A：“今年印第安纳最速跑，定好了谁去参加了吗？” B：“佐野好像不会输的样子呢...并且咱们东京组在宿舍里每天也有很多伙伴聚集啊。”