去香港要学习粤语吗?
不需要特意去学习,但你要是想和香港人沟通交流的话,最好还是学几句。 “你好”“谢谢”“打扰了”等等这些基本用语是必须要用粤语说的(毕竟你也不会想跟别人用英文交流吧),而且如果你会一点粤语的话,别人也会觉得你挺有诚意的。 比如问路的时候,“阿sir/madam,请问某某地方怎么走啊?”(阿Sir是对警察的尊称,对普通年轻人叫“仔”或“哥”即可)
另外就是一些生活化的词语也需要了解,比如“落楼”(下楼)、“入面”(里面)、“出街”(出门)、“入边”(那边)等等,这样能帮助你更快地融入当地人的生活。虽然普通话在香港也很通行,但是说到粤语还是有很多词是普通话里没有的。
举个栗子——「我食左饭先走」中「食左」的「左」字, 在普通话里是没有这个字的,所以用普通话思考一下,这句话的意思就变成了「我吃了饭才走」,很明显这句话不是想说「我吃过了饭才走」嘛! 所以多了解些粤语日常用语能让你的香港之旅更顺畅哦~