如何给留学生上专业课？
首先需要明确的是，国外高校的专业课教学跟国内是有很大差异的； 国内大部分是以教师讲授为主，而西方的教学方法则是以学生讨论、提问、发言为主。所以如果按国内的上课方式来给留学生上专业课程是行不通的，这样一方面无法发挥留学生语言上的优势，另一方面也会让留学生产生自己难以融入课堂的错觉（毕竟大家都是用英语来交流）。 所以作为授课的老师，首先需要有意识地让自己去适应留学生的学习方式，比如可以多多布置课外阅读和讨论的作业，课堂上可以通过提问的方式来了解学员对所学内容的理解情况以及是否存在疑惑等等……当然这些都不是说教几句就能实现的，老师需要花时间和心思去琢磨怎么样才能更好地吸引学员的注意力并让他们投入到课堂的学习中。
由于留学生通常都有一定的语言基础，所以在授课的时候一些专业性强的词汇和术语不需要翻译成中文再进行讲解。因为这样做会对留学生造成一种他们的英文水平没有达到该课程的正式生一样的感觉。反而可以用更为简单通俗的语言进行解释，然后辅以专业的词汇进行补充说明即可。
老师还可以结合自己的亲身经历讲述自己出国学习深造的故事，以此来拉近跟留学生之间的距离感，让大家更快地融入到课程学习中。