中国哪里的法语系最好?

钮其修钮其修最佳答案最佳答案

作为一个在五大洲都上过学(包括在巴黎)的法语人,我认真思考过这个问题且来回答一下。 如果单纯讨论法语水平的话,那么北外上外肯定是最顶尖的。 北外在法语教学方面资源异常丰富。首先外教都是法国人,授课能力超强而且口语标准到爆(注意,是标准到爆不是标准到腻歪);此外学校安排的大量法语听说读写课程也是干货满满。

然而如果考虑留学前景和其他综合因素,西语和法语的差距其实是非常大的。 首先从教学水平上来讲,北外的老师确实都非常敬业,但是个人素质和能力实在是参差不齐。有的老师上课就是念课本,问问题也只会让同学自己去看书。这样的教学模式当然会导致部分同学水平有限。不过大多数老师的教学质量还是值得肯定的。特别是法语系外教授课的老师比如Annie,Pierre,Amélie等的课上内容都是非常接地气的,用例也非常精准。

其次从课程设置上来看,西语的听力口语写作翻译外刊阅读等常规课程和泛读、视听说、笔译、MTI真题讲解等补充课程都会由不同老师担任,确保每门课的教学质量。而法语虽然也有外教,但是听力口语写作等核心课程都是由中教进行。个人觉得这个课程设置对于法语初学者来说比较有益,因为在入门阶段中法教师共同上课可以帮助学生打好语法基础并且练习发音。不过到了高级阶段法语听口写作等课程应该由外教进行会更有帮助。

第三从学习体验上来谈,西语班级人数相对较少,以保证每个学生都有足够的课堂参与度。课后小组作业和定期考试也会督促学生的学习进度。法语班人数则较多,在初级阶段中教会有针对性的帮助学生进行学习,而在高级阶段则会按照学生水平分层次教学。

最后从毕业出路上来看,法语的就业面确实没有西语那么广。不过法语作为一门国际语言,在外企或外国机构工作还是有诸多方便之处。再者法语作为一个小众语种,学习的人不多,因此无论是做翻译还是做培训,市场都是不错的。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!