naati在新西兰能用吗？
不能直接用于移民申请，但可用于留学签证和打工度假签申请。 NAATI是澳洲的翻译证书，由澳大利亚教育部颁发，是从事翻译工作所必须具有的资格证书 。由于中澳两国语言政策的差异、国内翻译行业的准入制度及培训模式与澳大利亚存在较大差别，因此很多中国译员对NAATI这一职业认证并不熟悉。 其实，除了部分对翻译质量要求非常严格的行业（如法律文件翻译）外，绝大多数情况下NAATI三级翻译证书便已能够满足翻译需求了。从通过率的角度来看，NAATI三级的通过率也要远远高于高级翻译。所以从实用主义的眼光来看，NAATI相当于澳式翻译的“铁饭碗”——只要翻译能力不算太差，基本就能过。当然，翻译水平好的同学考NAATI更稳妥。
目前在中国，只有两种语言翻译可以考NAATI：中英互译和中日互译。如果同学们打算报考NAATI的话，可以先选择其中一种语言入手学习。在掌握了一定的词汇量和翻译技巧后，备考难度并不会太大。