回国还是继续留在国外?
我2016年毕业于一所双非学校,英语翻译专业,大学四年成绩中游,没有过专四,不是奖学金获得者,也没有出国交换学习经历。 毕业后进入一家央企做海外市场,刚开始在缅甸项目上,后面调回国内一个分公司做海外经营。工作中英语读写能力大幅提升(从四级到六级)。
由于工作性质需要,经常看材料、制作PPT、做会议纪要以及领导交代的其它任务,所以写作能力也提高不少。 但是!!!!因为我只是英语一塌糊涂的学渣一枚,而且性格又腼腆,所以不管是日常沟通还是开会还是写材料都感觉自己英语土爆了,和同事们交流都是中文夹杂英文(因为他们大多数都是留学归来的学霸,所以看着他们流利使用英语交谈真的是自惭形秽啊)。
为了提升自己的英语水平,我在公司报了一个由外教举办的英语培训班。每周四晚上上课,内容主要是讨论最近发生的时事然后由外教点评并纠正发音。虽然时间不长,但是感觉收获还是蛮大的。尤其是外教时不时会推荐一些优质的外籍博主(主要是视频网站上的教学视频)让我们自主学习,让我掌握了更多地道的用法。 就这样边工作边学习,一年后,我拿到了护照并且通过中介办理来了英国某著名大学留学,专业是国际关系(因为喜欢政治且对西方政治制度很感兴趣)。
刚到英国,一切都是陌生的,语言不通,人生地不熟,只能靠自己。还好大学的专业让我有机会去选择自己想去的院系,然后参加校园活动,认识新的朋友。虽然一开始适应得很痛苦,但是慢慢地习惯了一切都变得轻松起来。
留学期间,我坚持每天听BBC新闻、看CNBC财经频道、刷Quora优质问答平台,平时有空闲时间也会看豆瓣高分电影、美剧(主要是CNN、HSO、FOX等主流卫视播放的剧)。 这样一来,我的听力、口语和阅读能力都有了很大的提升,尤其是在跟当地人和外国人交流时,他们会惊叹于我的语法精准和词汇丰富。当然写作水平更是得到升华,每次完成老师布置的作业都会被夸。
最后,我如愿以偿拿到硕士学位,并且顺利找到一份高薪工作。入职后,因为工作需要,我报考了在职研,选择的课程是在职人士首选的外教授课模式,全英文教学,学习内容不仅是学术研究还涉及到商业分析。通过学习不仅专业知识得到了巩固,英语水平也在稳步提升。 现在回想起过去,无论是本科阶段的“笨鸟先飞早入飞”,还是硕士阶段的“天道酬勤功不唐捐”,或者工作后的“学以致用勤练内功”,真的觉得自己是幸运儿。
能说一口流利的英语是我这辈子最正确的决定之一;而能够持续学习提升自己,也是我一辈子最大的财富。