如何到法国教中文字幕？
这个，我也来凑个热闹吧…… 首先，你需要有字幕翻译的相关资质，比如，你有全国口译资格证书，高级笔译证书（英法互译） 然后，你需要有一张法语母语者的推荐信（法国人写的哟！不是法语语文学家写的……） 用你的资格证和推荐信去应聘，对方会给你发一份试译稿，大概就两三百字，如果试译通过后，就会发给你一个正式的翻译任务，这个时候就要你交译稿了。
当然，在这过程中，对方也会对你进行一定的考核，比如打个电话问一些简单的问题，或者让你简单口语交流一下等等~~ 其实方法真的很简单，关键是寻找渠道和机会嘛～我是在58上看到的招聘信息，直接打电话咨询的～有的公司网站上面也会有招聘信息，多留意下咯~ 至于报酬的话，一般都是按时计费，根据字数计算，平均下来每千字100至200元不等；如果是视频字幕，那么价格就会更优惠些啦～ 最后说个题外话，现在国内很多视频网站上面热播的剧都是没有中英文字幕的，我个人觉得这是一个很不好的现象，毕竟对于英语学习者来说，没有字幕的视频材料是很难起到练习作用的（只有配音没有字幕，这算是另一种形式的中文浸泡吧……） 所以，题主可以考虑做这样的兼职，帮忙添加中文字幕，以帮助更多学习英语的人……嗯哼，我就是这么热心~~~~(>_<)~~~~ 我也来秀一下我的中英字幕作品~~~嘻嘻，希望有人看到哦~(￣0￣)~