意大利语教授怎么说?
意大利语教授(professore)的称呼高于副教授(associato),但低于院士(accademico);在教席上排第四,在教授中排第五。 大学里每个学系(departamento)都设有一个以上的教席(cattedra),由教授或者副教授担任。 除了学术上的高低顺序外,从社会地位上讲,教授的称呼还要高于社会上一般意义上的“老师”( professer)的称呼,因为在意大利大学里只有教席的教授才有资格给学生打分和发毕业证。
而一般的中学里教师(maestro/a)的社会地位要远远高于教授,因为教师的职责主要是传授知识而不是进行学术研究。 在意大利大学里,有教席的教授虽然不少,但是大多数人都不会直接给本科生上课,这些讲授具体课程的“讲课教授”( professore a cattedra)的职称没有教席(cattedra)。他们只是在某个学期某个课程有任教的资格,下个学期或来年可能就没有这个资格了,因此这种职位是不稳定的,被称为「教授名额」(abilitazione accademica),具有教授资格的讲师(lecteur professor)属于这一类。 有教席的教授如果退休了,还可以继续在学校里任职,称为「续聘教授」(professore emerito),这种教席也是保留的,可以继续传给后继者使用。但是如果没有教学安排的话,这样的教授是没有工资的。