日本有哪些有趣的文化?
1、“我喜欢你”用日语表达是“君が好きだ(kimi ga suki da)",但是日本人不会直接对心上人说“君が好きだ,而是说“こんなところですればいいのに!”,直译为“这样的地方就好了啊”。
2、当有日本人对你说“まじかる☆あんさてす”的时候千万不要以为他在跟你说“真可爱~是这样的啊”,实际上这句话的翻译应该是“原来如此啊~真是服了你了!”
3、日本人会使用“うんうん”来表示同意,类似于中文里的“嗯嗯”或英语里的“yeah”。比如当你的朋友说“明天一起去迪士尼吧”,你回答说“うんうん”就表示你同意了。
4、当你想向日本人求助某件事时,可以说“ご帮忙ください(go pu nao ku da sai)”,这个短语的意思和汉语中的“劳驾”差不多,相当于英文里的“please help me out”。
5、在餐厅点餐或者在饭店吃饭时,如果对服务员说的话表示听不懂,可以翻个白眼回敬一句“うんうん”,对方也会明白你的意思并立刻热情地为你服务。
6、如果跟一个日本人说话时不小心抢了话头,或者没有按照日本人的方式结束对话,很可能会被追问“おかしっ!”,这听起来像是责问,但实际上是个很友好的结尾词。