到国外学法律听不懂怎么办?

窦路莎窦路莎最佳答案最佳答案

在国外学法律,最大的苦恼就是法律硕士点基本上只开设民商法和刑法,特别是国际经济法、国际公法基本上很难找到好的导师。而且国外对法律人才的培养方向是中国急需的人才根本不懂的,中国法律现在缺乏的是系统的法律文书的写作、案例指导和分析,国外的法律培养目标和中国需求很脱节。特别是中国缺少优秀的法律翻译人才,而外国的翻译硕士点基本上只招收英语和相关专业的人。 英语基础不好,但是打算考法律翻译硕士的点基本上没有。而法律人才的需求量最大的是律师,但是做律师又必须有一定的法律专业知识,否则连最基本的律师资格都无法通过。所以做律师又必须接受法律的教育,而事实上国外除了法律常识以外基本上没有法律专业教育,而且课堂还是传统的讲台式教学,对中国学生的听力是一个很大的考验,同时法律是一门注重思考而非记力的学科,所以一般的外语学院和外语教育无法适应当中国对法律人才的要求。

中国学生去国外学法律,可以说面临的是极大的挑战,但是,机遇也同样存在哦。如果你能战胜自己,征服自己,那么,你也就能征服外国的法律,取得外国法律的学位证书。

当然,你在国内就需要做很多准备了,首要的是外语。建议你考法律英语研究生,全国只有3所学校有此研究生点,它们分别是:

1。中国政法大学 中欧国际法律学院法律英语方向2009年招收全日制法律硕士专业学位研究生招生简章

2。浙江大学外国法律史研究中心2009年法律英语方向接收学术型硕士研究生简章

3。北京大学外国语学院高级翻译学院2009年招收法律英语方向硕士简章

另外,你还要学会自我导论,自我测试,自我矫正,这可以让你清楚的了解自己目前的水平和能力,以便确定有针对性的学习和训练方法。自我导向性学习是适合法学专业特殊性的学习方法,这是一种以学生为中心,以教学为指导,以自学为核心的全新的学习方式。对这部分内容的详细了解你可以看下这本书:

还真的不太了解呢!

这是关于法律职业方面的,职业是分专业的。

做律师:要考法律职业资格证书,然后找一家律师事务所实习满一年,考试合格可以取得律师资格证并从业。

做法官、检察官:要通过司法考试,然后报考公务员,考入法院或检察院。

法律、法学专业不是非常紧缺的专业,虽然近几年法院、检察院、律师事务所等法律部门扩张很快,但是总的说来机会不是非常多。不过,作为一门专业掌握了还是不错的,现在国家逐步在规范法律行业,将来机会肯定更多。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!