香港为什么学广东话?
香港是一个多元民族、多元文化、多元语言的地区,据香港政府统计处公布的数字显示,在港人口中,粤语使用者占全港人口的80%以上;普通话使用者约5成;英文使用者约3成多;其他小语种的使用者则少于1成。 香港被普遍认为是一个“粤语”城市。 实际上,香港从开埠之初就是一个多种族、多文化、多语言聚居地区的典型代表——1841年香港开埠初期,当地居民仅6000人,主要说粤语的华人不到一半,而说英语的白人大约占总人口的三分之一强,其它还有说闽南语(主要是客家人)、吴语和徽语等方言的人。
作为香港开埠初期的官方语言,英语的地位自然非常之高。 一直到二战前夕,由于英国继续将香港当作其在中日战争中的军事前哨,因而大力推动英港双语教育体制;二战期间日本占领香港期间,推行强制推广华语的政策,令粤语地位一度超越英语;但战后随着英国重新掌控香港,粤语再次成为香港的官方语言之一。 根据香港法律,官方法律文件可使用中文(粤语)或英文撰写,私人契约和公司章程则可任意选用两种文字。一般说来,政府公文和法律文件以英文撰拟,商界文书则以中文书写居多。 在香港高校授课时,除某些特殊学科如翻译、新闻等以中文为主要授课语言的院系外,大多数学科的教学语言是英文。
香港的中文课本也大多采用繁体字编写。 但随著大陆普通话在内地影响力越来越大以及在香港广泛使用,加上数码技术的普及,传统纸质媒介的衰落,使得粤语正受到前所未有的冲击。
现在香港年轻人很多不会说粤语,许多香港电视节目和电影都同时配有粤语和汉语拼音字幕,而香港电台制作的多部影视节目更是只配中文字幕而不加附粤语发音。可以预见,未来粤语在香港将逐渐失去主流语言的地位,而变为一种区域性的“古汉语”。