上海外国语学院有辅导班吗？
上外高翻的翻译硕士，分为英语笔译、英语口译、日语笔译和外韩笔译4个方向，各招收60人左右（不包括留学生）； 法语系、德语系的翻译硕士，分法语口译和法语笔译两个方向，每个方向都只招收30人。
上外MTI的培养目标定位于“高级翻译人才”，因此与传统的研究生培养模式不同，采用“全程辅导”“小组授课”“学员自学”“课堂讲解重点与难点”“小组讨论和辩论”“学员课后作业批改及讲评”“学员专题论文指导”等诸多训练项目来保证培养的质量。
上外在培养高端翻译人才方面，确实付出了很多心血和精力。比如，所有学员配备个人学习答疑QQ号和手机号，随时响应学员的诉求和建议；实行小班化教学，一个班不超过20人，老师能照顾到每一个学员；每周三下午为学校统一安排的自习时间，由班主任和助教全程陪同，解决学员自学的疑惑；每一门课程后都有课后的论述题，对所学内容进行深化和提高；每月一次的理论课会安排学员就某个话题撰写长一点的解答。每门课程的考试采取试卷加口头答问的形式，使考试更加灵活，增加了试题的难度，同时也使得老师在评分时能更多地考虑学员的翻译能力和综合素质。 除了基础课程之外，为了适应职场需求，在第二学期还增设了商务谈判、传媒翻译、法律翻译、计算机软硬件翻译等选修模块，供学员根据自己的职业方向和兴趣选择。 上外的高翻教学，注重实用性和针对性，并不强调枯燥无味的语法分析和词法句法研究。每次上课都会精选翻译题材，或涉及经贸、金融、法律、计算机等领域，或节选原著中的精彩段落。学员除了要掌握相应语言的基本功外，还要了解该行业领域的相关知识。上外的翻译教学既强调语言的准确性，又兼顾跨文化的交际特性，让学员能够在实际工作中做到“信”“达”“雅”。