中国的生活还适应吗日语?
我是学日语的,现在在日企工作,我谈谈我的看法! 现在学日语的人很多,尤其是二次元群体和动漫游戏相关的职业人群。因为日本是动漫的发源地而且日语中有很多汉字词,所以学习起来比较容易。 以前很多人学日语都是为了追番或打游戏,毕竟日本是美国之后的第二岛国(指动漫),但现在不一样了,不仅因为中日韩的贸易往来日益加强,还有由于中日之间历史问题的缓和、以及日本文化(其中包括动漫)的不断渗透。越来越多中国人开始学习日语了。
对于你提出的问题“中国的学习生活还适应吗日语?”我认为分两个方面来说明: 第一个方面: 你所说的「中国的学习生活」是指在中国境内参加高考并选择日语为外语科目的学生群体。还是指在日本留学的中国留学生群体呢? 因为日语当中存在大量的汉字的书写,所以国内有很多地区将日语列为了高考语种(小语种高考),不过目前只限于浙江、上海、江苏等几个省份。这样既保证了母语非汉语学生的权益,同时也缓解了因学英语而产生的内卷情况。
如果你指的是这种群体的话,那么答案是肯定的——完全适应。 为什么这么说呢? 首先,日语能力考试等级划分与中国国内的英语水平考级一样,都是共分为五个级别:N5~N1,N5相当于英语的幼儿级,而N1则相当于大学英语专业四级的水平。每个级别又划分为初、中、高级,每一个阶段又有五个级别,也就是N5~N1一共有25个级别。
一般自学的日语学习者,只要认真踏实地学习并坚持完成每一个级别的测试,都能顺利地通过并且达到相应的等级,这一点是完全没问题的。 其次,现在的日语教学和学习方法与往年有所不同。以往的日语学习方式多是依靠死记硬背的方法记住单词语法句型,再进行大量的题海战术来完成从入门到初级的阶段。
而现在先进的日语教学模式多采用“听、说、读、写”结合的学习方式,而且在词汇量上也有很大的提升,比如新增了很多生活化和趣味化的词汇,让学员能在轻松愉快的氛围里充分掌握各项日语技能。 所以,如果是新式日语教学的话,绝对让你学起来得心应手。
第二个方面: 如果你指的是在日本留学的中国留学生,那我答案就否定了——并不适应。为什么这样说呢? 首先,日本语作为他们的母语,自然是应用最纯熟,表达最流畅;其次是受当地文化影响,日本人更倾向于用日语进行日常生活交流;再就是日语中有很多表达方式是来源于中国汉语,例如:上下(顺序)、左右(方位)、东西(物体)等等,这也会让留学生产生一种熟悉的亲切感。
但日语毕竟是属于完全不同的一个语系,即使有大量的漢字写入其中,我们依旧会看到很多的表达方式和中文不同,甚至会让留学生感到困惑和不知所措。再加上日本人的表达习惯和发音规则都与咱们截然不同,留学生的口语和听力就会很容易成为短板。
当然,语言学习本身就是一件很个性化的事情,不管是英文还是日文,不同的人会有不同的学习方法,也会得到不同的学习效果。但无论是哪一种语言,都离不开「听、说、读、写」这四个基本要素。只要你找准学习方法,明确自己的目标,并持之以恒,定会有所成。