交换项目怎么翻？
“ 互换” （exchange）是一种较为正式的交流方式，是两位参与者（通常为同学、同事或朋友）之间交换自己制作的作品（如创作、设计的产品、程序等），共同开发的过程。这种模式可以发生在任何数字内容的相关领域。例如用户可以在自己的博客上发布自己的软件的源代码然后邀请别人来进行修改和提建议；开发者也可以把自己的想法通过留言的形式提供给作者，请其参考或者进行进一步的开发。 但这里的重点是要双方共同“创造”价值。因此这种方式更适合那些能够相互提供有价值资源的朋友型合作者。并且需要注意的是，这样的交换必须是双向的，只有一方付出或获得的协作并不是真正的“交换”，它只是单方面获取的一种方式而已。
另外一点就是它必须是实质性的，不能是无偿的。比如A将自己的一篇论文发给B希望他能帮忙修改并提出更好的建议，这是一种“交换”；但A用自己的文章向B换得他的一篇新写的论文，则是另一种形式了。前一种形式中双方各有所需且各有所得，后一种形式虽然也是二者都有所得，但因为后者是A根据B的新作提出的要求，明显是对B更为有利的一种交易。所以如果采用后一种形式的话那么就需要A付给B相应的报酬了。