意大利语朋友怎么说?

曾昕宇曾昕宇最佳答案最佳答案

1、“朋友”一词由两个拉丁语词根构成,即:“amico”(男孩)和“felicis”(幸福)。这个词表达的是美好、快乐的情感。可以用于所有关系亲密的人,即朋友、恩人、陌生人等等。

2、amici(复数),表示好朋友、情人、相亲相爱的兄弟姐妹等。

3、amicitia(单数),表示“友谊、友情”。与“朋友”这个词同源,但含义比朋友更广泛,含有“热爱、钟情某人”的意思,可译为“爱慕”。它很接近英文中的“love”一词,表达的是一种热烈的感情。

4、amicissimo(最亲密的),表示“非常友好”。这是一种非常亲昵的称呼,一般只用于熟人甚至陌生人之间,如:“Gli piacevano i tuoi libri?(你的书他都很喜欢?)”,“Sul serio!(真的!)”

5、schiavo(卑躬屈膝),表示“奴隶”。这里引申为“奴才”、“卑躬屈节的人”。如果某人做了触犯法律甚至诚实信念的事,我们就用schiavo来辱骂他。

6、schiavonesco(卑躬屈膝的),表示“奴才相”。

7、buoni amici(好朋友),表示“挚友”。该英语词组一般用于书面语中。

8、in grande amicizia(处于友谊之中),表示“在友好往来中”。

9、cum amicis(与朋友们一起),表示“和朋友一道”。

10、amicabile(亲切的、友善的),表示“友好的”,其特点是强调互动的结果。如:l’amicabile atteggiamento(亲切的态度),l’amicabile ritorno(亲切的回报)

11、amicolaro(关系亲密的),表示“情深似友”。

12、amicabile e allegro(可亲和快乐),表示“和蔼快乐”。

13、amicabilis e civitas(善良和体面),表示“善良和体面”。

14、amicissimus quem amo (我最亲爱者),表示“最爱的”。如:l’amicissimus fratello (最亲爱者),l’amicissima madre (最亲爱者)。

15、a l’amicizia o a qualunque altro (友谊或任何其它的),表示“对友谊与否或任何其他”。

16、tutto in grande amicizia (一切都发生于友谊之中),表示“一切为了友谊”。

17、bensì quas in amicizia mi videris (你诚然在友谊中看见它们),表示“在友谊中看到你(们)所见的”。

18、a qualunque amicizia (对所有友谊),表示“对任何友谊”。

19、vivere e morire in amicizia (以友谊方式生活和死亡),表示“以友谊的方式生活和死亡”。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!