韩国有哪些学校教汉语?
谢邀。 目前在汉办任职,接触到的国外高校汉学系有来中国留学和参加夏令营冬令营的,也有在汉办注册来华留学生项目的(不过今年汉办已经没有外国留学生的预算了,所以应该没有外国人来读本科和硕士)。
其中韩国我接触过的是釜山外国语大学、檀国大学、成均馆大学、庆熙大学和中央大学。这些学校都开设有关中国的专业和课程,也都有教授教授汉语的科目。至于这些学校的水平的话…个人感觉韩国人本身的语言天赋不错,所以他们学起汉语来不算很吃力。但是韩语中的很多字是有音无字的,所以用韩语学汉语有很多字是无法直译的(比如“他”的韩语发音是ta,但是如果翻译成汉字“他”就不是这个读音了),这对汉语学习的影响如何我就不太清楚了。
还有一部分人是学习中国语言文化专业的。这些人一般是从中小学开始就陆续来华学习,有的甚至来之前的汉语基础就非常好(比如我的学生中有从五岁开始就在上海某外国语中学上学,初中回到韩国后就开始学韩语的,但中文始终没落下)。这一类的人汉语水平很高,和中国人交流毫无障碍。 然后还有一部分是学习中国文化或者从事中国文化研究的,这部分人的汉语水平相对就比较一般了。跟中国人沟通交流可能会有些问题。但是他们通常都有一定的中文功底并且对中国文化了解得比较深入。