为什么新加坡人喜欢说啦？
1. 这是中文的语法，翻译成英文就是主语+谓语(动词)。比如“我吃”，在中文里是“我（主）＋吃（谓）”。而英语则是I eat。 新加坡人的英语虽然带有浓厚的方言色彩，但本质上还是标准的英式英语。所以上面那个例句用英文表达就是I am eating. 这种形式的主系表结构，在句中可以充当任何成分： I am eating (现在进行时不定式做主语) Do you know what he is eating？(现在进行时宾语从句做疑问词） He asked me what I was eating(过去进行时主语从句） Do you want to know what he ate？（过去时宾语从句）
2. 这个嘛...很多母语为中文的人，在做英语听力练习或者看美剧的时候，会无意识地模仿剧中人物发音。在新加坡，BBC等英剧美剧也是经常出现的，所以楼主的假设不是没有道理滴~ 至于题主所说的“他们为什么会有这么奇怪的口音啊！！”我觉得这个算普通话和英式的杂交吧，算不上太奇怪～
以上~