加的夫哪国城市?
这是个中文问题,加的夫是威尔士首府,也是威尔士最大的城市,位于该国的西部,南边就是布雷顿海湾(Breconshire) 当然,从地图上看加夫离英格兰还是挺近的,跟英国东部的纽卡斯尔(Newcastle)差不多,都是位于英格兰和苏格兰交界的沿海地带。但纽卡斯尔在英格兰东部,距离伦敦约300公里;而加的夫在西边的威尔士,距离伦敦大概400公里左右。 所以很多人误以为加的夫是在英格兰,甚至把那里当作“英伦三岛”之一。 其实不然!
虽然历史上威尔士曾经被盎格鲁撒克逊部落征服并统治(参见《盎格鲁-撒克逊编年史》),并且至今威尔士语在地方上仍然广泛使用(尤其是南部和西南部)——尽管官方语言是英语——但是威尔士人一直是有着强烈的民族主义感情的(看看他们支持本地球队的狂热程度就知道)。所以他们不会让他们的孩子去说英语学校,也不会允许自己的土地上出现一个以英式足球为代表的“英伦文化”。所以啊,当英国人说起“Coventry”的时候,总是带着一种特殊的感情,那是他们内心中真正拥有的一块土地…… 而对于威尔士人来说,那可是他们的“心之所向”…… 不过有趣的是,1957年,Coventry的汽车工厂生产了第一辆大众甲壳虫轿车。随后,越来越多的汽车制造商来到这个城镇,到了六七十年代,这里已经成为“英国车”的象征。 这也为后来1982年的电影《四重唱》(The Singing Detective)提供了灵感。这部电影是关于一位住在加夫的英国汽车工人,他在汽车厂关闭后陷入精神崩溃,开始幻想自己是一位音乐剧演员…… 是的,这部影片的主角是“英国车”和“英伦文化”的化身,用一种黑色幽默的方式,展示出上世纪四五十年代英国的社会状态和精神状况。
电影上映后获得巨大的成功,它获得了包括奥斯卡最佳摄影在内的多项提名。更让人称奇的是,三十多年后,2016年,迪士尼将这个故事翻拍成同名电影,由汤姆·汉克斯主演,同样大获全胜。 看来,“英国的加夫”这个中文词汇,已经彻底烙印在我们的脑海之中了……